AnnaYang

露營是時下流行的戶外活動。生活在城市中的人們總是被噪音、空污和職場壓力環繞。為什麼不休息一下呢？對我來說Glamping 比露營更好。不用搭帳篷和準備露營裝備，我可以輕鬆地享受大自然。苗栗-山美學似乎是放鬆身心的絕佳選擇。

Camping is a popular outdoor activity in modern society. People who live in the city are always surrounded with noise, air pollution, and a stressful workplace. Why don't we take a break from them? Glamping is a better choice for me than camping in particular. Free from pitching tents and preparing camping gear, I could enjoy nature in an easy way. 苗栗, kids village seemed as the great choice to relax.

我們開車從台北出發花了約 4小時到達(不太確定)。我們帶了一些箱子，裡面裝有食材、爐子和毯子。我想知道為什麼我們要準備這麼多東西，甚至泡麵。

We took a 4 hours road trip away from Taipei to our destination (I was not sure). We carried some cardboard that included food ingredients, stoves, and blankets. I was wondering why we should prepare so many items , even ramen.

每個帳篷在周末(一泊二食)花費新台幣 9000 美元。我們預訂了 2 個蒙古包和 2 輛休閒車。我們在一月出遊。天氣很涼爽，但沒有結冰。山谷被薄霧包圍，開車時視線模糊。我們一再迷失在類似的小徑中。最後，我們找到了一個路標。儘管我們的汽車不得不停在與其他汽車相鄰的泥濘地段，但好消息是我們在露營地有鄰居。

Each tent cost NT 9000 dollars per night on weekends. We made reservations for 2 yurts and 2 recreational vehicles. We traveled in January. The weather was cool but not freezing.  The valley was surrounded by a thin fog making a blurring vision while driving. We got lost among similar trails repeatedly. Finally, we found a road sign. Even though our cars had to park on the muddy lot adjacent to others, the good news was that we had neighbors at the campsite.

我們走進露營地。蒙古包看起來很有異國情調的美麗。高高的桿子立在白色的蒙古包中間，將整個帳篷舉起。我們立即參觀了蒙古包內。營區提供了大床和一條薄毯子、一個小型除濕機和桌燈。我發現帳篷的某些部分發霉了。另一方面，房車很小，基本的配備和蒙古包一樣。但是，幸運的是，它有廁所。

We walked into the campsite. The yurts looked very exotic beauty. The high pole stood in the middle of the white yurts lifting the whole tent. We took a visit inside the yurt immediately. The host provided the queen size beds with  thin blankets, a small size dehumidifier and a lamp. I found some parts of the tent mildewed. On the other hand, the RV was small, the basic gear just as same as yurt. But, luckily, there was a toilet.

其他人準備晚飯的時候，我和孩子一起放鞭炮。我聽說他們提供的食物份量很少。很快，天黑了。我們一邊燒烤一邊放鞭炮玩仙女棒。光芒照亮了場地並發出巨大的噪音。孩子們超級興奮。

When other people prepared suppers, I let off firecrackers with my children. I heard that the food they offered was not much. Soon, a day came to dark. We had a BBQ and set off firecrackers simultaneously. The shine lit up the site and made loud noise. Children got excited. 

然而，缺點到晚上就顯現出來了。當大霧籠罩著我們時，一切都被沾濕了。地板更糟。當我走進蒙古包時，地板就像一個水坑。我覺得我的襪子濕透了。除濕機不適用於如此潮濕的天氣。同樣，房車也被鞋子搞砸了。我無法忍受臥室裡的泥濘和草。到了半夜，潮濕的天氣變冷了，被子太薄了，即使我們多裹了毯子也感覺不到溫暖。

However, the weakness appeared at night. When the heavy fog lump us, everything got wet. The floor was not excluded. When I walked in to the yurt, the floor was like a puddle. I felt my socks drenched. Dehumidifier did not work for such  moist weather. Similarly, RV was messed up by shoes. I could not tolerate the mud and weeds inside our bedroom. At midnight, the moist weather became colder, the blanket was too thin to feel warm even though we had wrapped an extra blanket.

對於這次體驗，我給了這個地方四星。我認為該網站誇大了它的美麗。也許夏天來這裡比較合適。總體來說，山美學不錯。但是，由於價格比其他地方高，我希望它會提供更好的服務和精美的設備。應該會更舒服。

For this experience, I gave this place four-star. I think the website exaggerates its beauty. Maybe it is suitable to come again in summer. Overall, 山美學is good. But, with a higher price than other places, I expect it will offer better service and fancy equipment so that it will be more comfortable.